Сделал опыт над своим домашним ноутом. Поставил релиз кандидат Ubuntu 9.04. Обновление прошло гладко, хоть до выпуска официального релиза осталось 3 дня.
Обновление с Ubuntu 8.10 до 9.04
Для обновления Ubuntu 8.10 Desktop: нажмите Alt+F2, наберите в командной строке и выполните команду:
update-manager -d
Откроется менеджер обновлений, который сообщит вам: «Доступен новый выпуск дистрибутива 9.04». Нажмите «Обновить» и следуйте инструкциям на экране.